GODDESSES OF STARS 2018
12月2日（日）新木場1stRING（観衆296人）
|
◆3WAYバトル 15分1本勝負 |
||
| Kimura Hana |
4分35秒 |
Hannan |
L'autre est Starlight Kid
|
Queen's Quest contre Oedo Tai : match par équipe à 6, match simple de 20 minutes |
||
|
Watanabe Momo |
10分51秒 |
Kagetsu |
|
ondelette |
Hazuki |
|
| ○AZM | violette d'été | |
|
STARS contre JAN, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
12分31秒 |
Cri de la jungle |
|
Arisa Hoshiki |
Tora Natsuko |
|
| ○ Nakano Tam | Ruaka● | |
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
2分46秒 |
Hinan |
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
1分40秒 |
Rinan |
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
5分29秒 |
Natsumi |
*Le titre de recrue de l'année 2018 a été décerné à Utami Hayashishita
|
◆ハイスピード選手権試合 30分1本勝負 |
||
|
<Champion> |
10分39秒 |
<Challenger> |
| Marie Apache |
Kashima Saki |
|
*La 15e championne, Marie Apache, a défendu avec succès son titre pour la quatrième fois
|
◆3WAYバトル 15分1本勝負 |
||
| Kimura Hana |
4分35秒 |
Hannan |
L'autre est Starlight Kid
Un combat à trois opposera Starlight Kid à Hanan et Kimura Hana. Si l'attention se porterait normalement sur l'affrontement entre les jeunes catcheuses Kid et Hanan, l'ajout de Hana donnera une toute autre dimension au match. Kid est en passe de devenir la championne incontestée de Future of Stardom, mais il est indéniable qu'elle est inférieure à Hana en termes de force. Une option serait que Kid et Hanan fassent équipe et déchaînent une offensive dévastatrice sur Hana. Avant toute chose, Kid et Hanan devront probablement la faire patienter
Hanan fut la première à entrer sur le ring. Kid la suivit et se posta dans son coin, lui chuchotant quelque chose à l'oreille. Finalement, Kimura Hana fit son entrée. Dès qu'elle franchit les cordes, Kid et Hanan lui assénèrent un double dropkick. Ils enchaînèrent les dropkicks. Hanan tenta le tombé, mais Kid la piétina. Un échange de coups de coude s'ensuivit. Hana intervint et les deux catcheuses se regroupèrent. Hana les toucha toutes les deux avec des dropkicks. Elle menaça de porter un brainbuster à Hanan, mais cette dernière le contra. Hanan la plaqua au sol et l'enroula. Alors qu'elle s'apprêtait à lui saisir le bras, Kid intervint et lui appliqua une clé de bras des deux côtés. Kid souleva Hana, et Hanan la projeta par-dessus son épaule. Il la coinça dans le coin, mais Hana contrant le crossbody de Kid. Hanan enchaîna avec un dropkick. Après avoir éjecté Hana du ring, elle porta un body slam à Kid. Lorsqu'elle tenta une projection, Kid riposta avec un DDT et un moonsault debout. Kid annonça son intention de conclure et tenta un fisherman, mais Hanan parvint à s'en dégager. Hana soumit ensuite Kid et Hanan, qui s'était interposée. Hana prépara Kid pour un brainbuster. Hanan s'interposa et fit équipe avec Kid. Hanan glissa sur Kid, qui lui porta un 619. Hanan la projeta au sol, et Kid tenta de la jeter dans le coin. Après une contre-attaque, Hanan plaqua Kid au sol. Hana appliqua une prise de soumission au sol, le manji hold, sur Hanan. Hanan abandonna, et Hana fut déclarée vainqueure
|
Queen's Quest contre Oedo Tai : match par équipe à 6, match simple de 20 minutes |
||
|
Watanabe Momo |
10分51秒 |
Kagetsu |
|
ondelette |
Hazuki |
|
| ○AZM | violette d'été | |
Queen's Quest et Oedo Tai s'affronteront dans un match par équipe à six. Momo Watanabe et Sumire Natsu se sont récemment affrontées pour la ceinture blanche à Nagoya le 25 novembre. Ce match de championnat sera un affrontement sans merci entre les deux unités. À Nagoya, Momo a défendu la ceinture et le AZM, mais Natsu a une fois de plus dérobé le drapeau et le masque de l'unité. C'est pourquoi QQ tentera de récupérer ce qui lui a été volé lors de ce match
La manager d'Oedo Tai, Nao Yamaguchi, a également participé à la chorégraphie d'entrée. Les trois membres de QQ sont apparues masquées. À l'annonce d'AZM, Kagetsu a déclenché une salve d'applaudissements. L'annonce « Oedo Tai courtise AZM » a provoqué l'hilarité du public, et même d'Oedo Tai. Kagetsu a présenté l'argent prévu pour le transfert qu'elle avait annoncé avant le match. « AZM d'Oedo Tai est bon. Vous ne trouvez pas ? » a-t-elle lancé, invitant le public à approuver. AZM a attaqué Oedo Tai en criant : « Je n'ai pas besoin de cette misère ! », et le groupe est sorti du ring pour se battre. AZM a giflé Kagetsu sous le ring. Kagetsu a ramené AZM sur le ring et l'a piétiné à plusieurs reprises. Elle l'a projeté contre les cordes et l'a aspergé d'eau. Elle a également aspergé l'arbitre, puis lui a donné un coup de pied à la tête. AZM s'est précipité en avant, mais Hazuki l'a fait trébucher, le mettant à terre. Kagetsu se jette alors sur AZM. Natsu réconforte AZM en disant : « On va être coéquipières, alors on doit bien s'entendre. » Mais AZM gifle Natsu. Furieuse, Natsu la coince dans le coin et lui piétine le visage. Elle lui inflige ensuite un Bronco Buster. Hazuki lui lave le visage. Kagetsu entre en scène et donne un coup de pied à AZM en disant : « C'est tout ce que tu sais faire ? » AZM riposte avec un Frankensteiner et un dropkick. C'est alors que Konami entre enfin en scène. Elle charge Oedo Tai et enchaîne les coups de pied sur Kagetsu et Hazuki. Mais Kagetsu et Hazuki unissent leurs forces. Malgré tout, Konami s'accroche à Kagetsu et lui applique une clé de bras. Hazuki intervient et applique une soumission. Konami frappe Kagetsu d'un coup de pied en triangle. Kagetsu se relève et Konami lui assène une série de coups de pied au corps. Kagetsu les rattrape et lui porte un dragon screw. Cinq minutes passent. Hazuki repousse Konami d'un coup de pied et nomine Momo. Momo et Hazuki échangent des coups de coude. Hazuki fonce sur elle et Momo lui assène un coup de genou. Momo tente un brainbuster, mais Hazuki contre avec un DDT. Elle soulève Momo, qui riposte avec un high kick, envoyant les deux femmes au tapis. AZM porte un dropkick à Natsu. Elle esquive Natsu et tente un hurricanrana, mais Natsu le bloque et applique une prise de crabe inversée. AZM contre et l'enroule. AZM charge avec un high kick, mais Natsu riposte avec un big boot. Natsu piétine AZM à plusieurs reprises et lui donne un coup de genou dans le ventre. Un autre big boot et une prise du pêcheur. AZM revient à la charge, et Natsu lui donne un coup de pied à la tête. Natsu charge, mais Konami l'intercepte. AZM enchaîne avec un brainbuster, puis Konami la contre d'un coup de pied et l'enroule. Natsu riposte, et AZM lui assène un coup de pied sauté. Mais Natsu contre-attaque. AZM surgit derrière elle et applique une prise de jambe tournante. Oedo Tai intervient, et AZM applique une clé de bras de style Mystica sur Natsu. Cependant, Yamaguchi couvre la tête de l'arbitre avec un drapeau. Natsu, rejointe par Kagetsu et Hazuki, piétine AZM. Natsu repousse l'arbitre Barb Sasaki et l'attaque avec un fouet. Natsu frappe l'arbitre avec le fouet, sachant que Konami la retiendrait. Elle le projette ensuite au sol, et il est annoncé que Natsu a perdu par disqualification
AZM : Hé ! (x4) Attendez une minute. Vous m’écoutez ? Ce n’est pas une blague. C’était un match de dingue ! Qu’est-ce que vous faites à votre âge ?! Aujourd’hui, ce n’était pas une belle victoire, mais une victoire reste une victoire. Rendez-moi mon drapeau et mon masque !
Natsu : « C'est pour ça que je dis que ça va. Mais tu sais, si tu veux récupérer ton drapeau et ton masque, il faut que ce soit AZM, toi, Oedo Tai. Si tu rejoins Oedo Tai, je te rendrai ton drapeau et ton masque. Je te le promets. C'est bon. L'autre jour, j'ai fait un match en simple contre Momo Watanabe, et même si j'ai gagné de justesse parce qu'elle est intervenue comme assistante, la prochaine fois que c'est Konami, tu seras là. »
AZM : « Je m'en fiche. Tu vas encore fuir Konami, n'est-ce pas ? Affronte-moi directement en duel ! »
Natsu : « Non, ça va. Ça va, mais tu ne m'as jamais battu, n'est-ce pas ? Si ça te convient, alors faisons un match en un contre un. Mais tu ne m'as jamais battu en un contre un. Compris ? Si tu perds, tu seras à Oedo Tai. »
AZM : « Je vais te le dire puisque tu ne sembles pas comprendre. AZM adapte toujours son niveau à celui de Natsu Sumire ! Si tu as compris, alors rentre chez toi. Rentre chez toi, rentre chez toi. »
Été : « Peu importe le temps qui passe, je serai toujours sous l'autorité de Big Daddy. »
AZM : « Très bien, j’aurai un match en simple contre Natsu Sumire à Korakuen en décembre, ce sera peut-être le dernier. Vous serez nombreux à venir ? Merci. »
|
STARS contre JAN, match par équipe à 6, match simple de 20 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
12分31秒 |
Cri de la jungle |
|
Arisa Hoshiki |
Tora Natsuko |
|
| ○ Nakano Tam | Ruaka● | |
Ce sera le deuxième match de retour d'Arisa Hoshiki, après celui du 23 novembre au Korakuen Hall. Désormais membre de STARS, Hoshiki disputera à nouveau un match par équipe AMA de première génération avec Mayu Iwatani. Sa partenaire sera Tam Nakano. Nakano doit affronter Stardom★Idols lors de son match inaugural en soirée, mais au Korakuen Hall, elle a exprimé des réticences quant à l'intégration de Hoshiki à STARS. Son adversaire, JAN, est également confrontée à l'incertitude. Ayant perdu le titre de Goddess of Stardom, Natsuko Tora a exprimé son désir d'affronter Jungle Kyona en simple, insistant sur le fait qu'elle resterait fidèle à son propre style de combat. Après leur match à Nagoya le 25 novembre, elles feront à nouveau équipe, mais des doutes subsistent quant à leur collaboration. La manière dont Ruaka gérera cette situation sera probablement déterminante pour la victoire. Les deux équipes recèlent un potentiel explosif dans ce match par équipe à six
En entrant sur le ring, Shona et Ruaka de JAN ont fait le tour comme d'habitude, mais Natsuko s'est précipitée vers le ring. Hoshiki s'est annoncée comme la première à commencer. Shona est apparue, également de JAN. Alors que Hoshiki menaçait de donner un coup de pied, Shona lui a tendu la main et l'a invitée à un corps à corps. Shona a appliqué une prise d'étranglement, mais Hoshiki a retiré son bras. Hoshiki a pivoté et a appliqué une autre prise d'étranglement, mais Shona a contré avec une prise de tête. Hoshiki a essayé de le projeter dans les cordes, mais Shona l'en a empêché. Depuis les cordes, Hoshiki a tenté un dropkick, mais Shona l'a esquivé et a enchaîné avec un coup d'épaule et un body slam. Iwatani et Hoshiki ont combiné leurs efforts pour mettre Shona au sol. Hoshiki a pivoté et a soulevé Iwatani sur ses épaules. Cependant, elle a touché Nakano par erreur. Nakano s'est relevée et a repoussé Hoshiki, puis a fait équipe avec Iwatani. Hoshiki s'excuse, mais Nakano le repousse d'un coup de pied et le projette au sol. Nakano envoie Hoshiki dans son coin et se confronte à Saeko. Nakano frappe Saeko d'un coup de pied en forme de ballon de football. Près du tablier, Iwatani et Nakano piétinent le visage de Saeko. Nakano soulève Saeko et la projette au sol. Saeko se relève avec un compte de un. Iwatani intervient et frappe Saeko d'un coup de pied en forme de ballon de football. Elle la projette dans le coin et lui assène un dropkick. Son timing semble incorrect, alors elle demande une autre tentative. Saeko charge et la projette au sol avec un powerslam. Ruaka frappe Iwatani de plusieurs coups de coude. Elle fait tournoyer Iwatani et lui assène plusieurs coups de pied puissants. Natsuko frappe Iwatani d'un coup de genou et d'un double chop. Iwatani esquive une charge et porte un dropkick. Elle soulève Natsuko et elles échangent des coups de coude. Natsuko charge, et Iwatani riposte avec un coup de pied retourné et un coup de lame. Hoshiki rattrape Natsuko et, avec Iwatani, elles lui appliquent une double prise AMA (Woman Hold). Nakano poursuit Hoshiki, l'air abasourdi. Hoshiki enchaîne les coups de pied au corps et un coup de pied retourné sur Natsuko. Elle tente une prise en faucille, mais Saeko l'interrompt et réprimande Natsuko : « Natsuko, ne lâche rien ! » Natsuko réplique : « Tais-toi ! » Hoshiki et Natsuko échangent des coups. Saeko assène un lariat à Hoshiki. Hoshiki riposte avec un double coup de genou sur Saeko et Natsuko. Alors qu'Hoshiki charge, Natsuko le repousse d'un coup d'épaule. Nakano repousse Hoshiki dans le coin et lui passe le relais. Nakano assène un coup de pied haut à Natsuko. Natsuko esquive et lance une attaque de coude. Nakano assène un coup de genou puis un coup de genou sauté. Cependant, Natsuko se dégage et contre-attaque avec un spear. Natsuko passe le relais à Ruaka à la place de Saeko, qui tend le bras. Ruaka enchaîne les coups d'épaule sur Nakano. Nakano se dégage d'un coup de pied et fait entrer Iwatani. Hoshiki éjecte JAN du ring. Nakano porte un back drop à Ruaka. Shojo et Ruaka l'interceptent. Dix minutes se sont écoulées. Ruaka porte un coup d'épaule à Nakano. Ruaka place un Complete Shot, et Shojo et Natsuko accourent à son secours. Cependant, Nakano parvient à contrer. Ruaka tente un fisherman's suplex, mais Iwatani et Hoshiki l'en empêchent. JAN et STARS s'affrontent sur le ring. Nakano et Ruaka sont de nouveau sur le ring. Ruaka enroule le German suplex de Nakano. Nakano place un high kick, et STARS enchaîne avec trois thrust kicks. Nakano touche Ruaka avec un saut Violet Shooting, et le compte de trois est atteint, donnant la victoire à STARS
Après le match, Hoshiki a proposé de l'eau à Nakano, mais celle-ci a refusé et a préféré serrer Iwatani dans ses bras
Iwatani : « Bon, tout le monde à Shinkiba… bonjour ! C'est super. STARS a gagné aujourd'hui, mais kitschris3 ! Hier, il s'est passé beaucoup de choses sur Twitter, et je suis sûr que ça a semé la confusion, mais comme vous pouvez le voir, STARS sont vraiment très proches ! »
La femme s'empare du microphone
Shojo : « Hé Natsuko, ressaisis-toi ! Je ne sais pas à quoi tu penses. Ogawa-san, veuillez m'organiser un match en simple immédiatement ! Immédiatement !! »
Natsuko : « Tu dis toujours que tu comprends parce que tu es à mes côtés, mais dans des moments comme celui-ci, tu ne comprends pas. Tu ne trouves pas ? Je le dis toujours. Une unité, ce n'est pas une question de trop de proximité. C'est seulement grâce à la force de chacun que nous pouvons progresser. Pourquoi est-ce que j'essaie de relever ce défi seule ? Si tu y réfléchis un instant, tu comprendras. »
Shojo : « C'est Natsuko qui ne comprend pas ! »
Natsuko quitte la scène, suivie de Shojo
Iwatani : « …Comme je le pensais, d’après ce que j’ai vu jusqu’à présent, les STARS s’entendent vraiment bien ! C’est vrai ! (rires) Ils échangent même des messages sur Twitter, donc on ne peut pas faire quelque chose comme ça à moins d’être vraiment proches. Ne serait-il pas plus simple qu’ils se serrent simplement la main ? »
Il a souligné que Nakano avait été retiré de la liste des personnes détenues par l'AMA
Hoshiki : « Alors faisons-le à trois la prochaine fois. »
Iwatani : « Nous serons toutes les trois au championnat féminin de l'AMA. Alors aujourd'hui, nous nous rattrapons. »
Iwatani parvint à se sortir de cette situation en levant de force les mains de Nakano et Hoshiki
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
2分46秒 |
Hinan |
Le titre de Révélation de l'Année 2018 est en jeu. Cette année, Hayashishita Utami, Natsumi, Rina et Hina sont en lice. Il s'agit d'un tournoi à élimination directe, Utami entrant en premier. Forte d'un palmarès impressionnant, difficile à croire compte tenu de ses débuts il y a seulement trois mois, l'avantage d'Utami est quasiment assuré. Cependant, ce tournoi est un affrontement à élimination directe. Une combattante parviendra-t-elle à mettre fin à la série de victoires consécutives d'Utami ? Ou bien Utami remportera-t-elle le titre de Révélation de l'Année haut la main ?
La première à entrer en scène était Utami, championne de la Goddess of Stardom, portant un masque QQ. La deuxième était Hina. Kid et Hanan l'accueillirent. Hina demanda une poignée de main, ce qu'Utami accepta discrètement au son de la cloche. Après une prise de corps à corps, Utami projeta Hina contre les cordes. Hina parvint à se dégager et porta un dropkick. Utami enchaîna avec un coup d'épaule à bout portant. Elle la projeta au sol avec un body slam, mais Hina riposta. Utami tenta également une prise de crabe inversée. Hina tint bon. Hina tenta un roll-up, mais le compte s'arrêta à deux. Hina enchaîna avec un dropkick, suivi d'un o-soto-gari et d'une clé de bras. Utami contra une tentative d'étranglement en triangle, mais Hina enchaîna avec une série de roll-ups. Utami riposta, et Hina appliqua un Gedo Clutch. Utami riposta, et Hina se prépara pour un o-soto-gari. Utami la plaqua au sol et l'immobilisa. Hina riposta, et Utami enchaîna les projections. Hina ne put riposter
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
1分40秒 |
Rinan |
Utami s'est qualifiée pour le tour suivant. Le troisième combat opposait Rina, la sœur aînée de Hina. Rina a également été accueillie sur le ring par Kid et Hanan. Rina a demandé une poignée de main à Utami, qui a accepté, et le match a commencé. Rina a alors enchaîné les dropkicks. Elle a esquivé un lariat et a porté un dropkick. Utami a riposté, mais Rina l'a soulevée et lui a asséné une série de coups de coude. Rina a chargé, et Utami l'a percutée avec son épaule. Rina a esquivé une tentative de prise de soumission, mais elle s'est baissée pour l'éviter. Utami a crié qu'elle allait l'achever et a tenté une prise argentine, mais a été enroulée. Rina a crié : « Je l'ai ! » et a appliqué un tombé inversé et un jackknife. Utami a inversé la prise de soumission et a étranglé Rina, la forçant à abandonner
|
◆Rookie of Stardom ~Tournoi de la recrue de l'année 2018~ Match à élimination directe~ Matchs simples de 15 minutes |
||
| Hayashishita Shimi |
5分29秒 |
Natsumi |
*Le titre de recrue de l'année 2018 a été décerné à Utami Hayashishita
Le quatrième combat oppose Natsumi. La gagnante sera nommée Recrue de l'Année. Natsumi demande une poignée de main à Utakami, qui répond : « Je t'en prie. » Au son de la cloche, Natsumi plaque Utakami à plusieurs reprises et l'enroule. Natsumi tente une soumission avec un jab. Elle enchaîne avec une prise de la crevette tournante. Utakami contre, elle la projette dans les cordes et la plaque au sol. Elle immobilise Utakami avec une prise de nœud et lui assène un coup de pied sauté. Utakami contre, Natsumi la soulève. Utakami place un coup de coude, et les deux catcheuses s'engagent dans un échange de coups de coude. Natsumi se dégage d'Utakami et lui porte un coup de bras. Elle la projette dans les cordes et lui porte un autre coup de bras. Utakami contre, et Natsumi applique une prise de tête. Utakami la soulève, mais Natsumi contre et la plaque au sol. Utakami contre-attaque et Natsumi enchaîne les coups de coude. Utakami la projette par-dessus son épaule, mais Natsumi la retient au sol. Natsumi soulève Utakami et la projette dans les cordes. Utakami enchaîne avec un dropkick, puis un autre. Elle la projette dans le coin et Natsumi riposte en chargeant. Utakami la place sur le tablier, la plaque contre les cordes et lui assène un coup de pied latéral. « Allez ! » s'écrie-t-elle en se boostant et en décochant un missile kick depuis le coin. Elle prend son dos, mais Natsumi s'accroche en disant « Non, non », et la retourne violemment. Utakami revient à la charge et la projette dans les cordes, mais Natsumi contre avec un hurricanrana. Natsumi se dégage, mais Utakami enchaîne les STO. Natsumi reprend le dessus, Utakami la reprend et lui applique une prise de soumission. Cinq minutes s'écoulent. Elle tente une prise de soumission, mais Natsumi ne parvient pas à tenir et abandonne. Forte de trois victoires consécutives, Utakami remporte le titre de Révélation de l'année
Utami : « Depuis mes débuts, j’ai remporté le championnat par équipe, j’ai gagné la ceinture avec Momo-san, et maintenant j’ai décroché ma troisième grande victoire ! Désormais, je viserai tous les titres et ceintures de Stardom, alors j’espère que vous me soutiendrez. »
Commentaire d'Utami
--Après avoir remporté le titre de recrue de l'année
« J'ai la ceinture de Déesse, alors je pensais que je devais gagner, mais cette fois-ci, toutes mes adversaires étaient adolescentes sauf moi, et elles avaient beaucoup d'énergie, de puissance et de vitalité, donc je suis heureuse d'avoir pu remporter le prix de la révélation de l'année. »
Pensez-vous que ce soit un résultat naturel ?
« C'est vrai. Je suis un peu épuisée, mais en tant que Championne des Déesses, je savais que je devais gagner ce tournoi, alors je pense que ma victoire est tout à fait naturelle. »
-Qu'avez-vous pensé en découvrant le format du match ?
« Je pensais être la première. Je ne suis pas très sportive, alors ça m'inquiétait un peu. »
-Quelles ont été les difficultés rencontrées ?
« Il y a eu beaucoup de tombés. Il y a eu beaucoup de moments critiques car elles n'arrêtaient pas d'attaquer et de les surprendre avec des tombés, mais je pouvais vraiment sentir la volonté de gagner des trois adversaires, et ce sont les futures membres de Stardom, donc j'ai hâte de voir leurs prochains matchs. »
--Bien sûr, c'était votre première fois dans un format de match à élimination directe
« Oui, c'était dur physiquement. J'étais épuisé. »
— Est-ce un défi à relever à l'avenir ?
« C'est exact. C'est bien d'avoir affronté trois adversaires. Mais je veux continuer à développer mon endurance pour pouvoir continuer sur cette lancée. – Après le match, tu as dit vouloir toutes les ceintures, mais est-ce que cela inclut celle de Future of Stardom ? »
« C'est exact. Tout, y compris l'avenir de la célébrité. Je veux viser tout ce que je peux obtenir. »
-Quels sont vos objectifs pour l'avenir ?
« Récemment, j'ai réussi à remporter la ceinture avec Momo-san, mais la prochaine fois, j'aimerais obtenir de meilleurs résultats en simple. »
--Cette dynamique est-elle irrésistible ?
« Oui, mon élan est irrésistible depuis mes débuts, et je ne veux pas qu'il s'arrête. Au contraire, je veux continuer sur ma lancée et renforcer encore cet élan. »
|
◆ハイスピード選手権試合 30分1本勝負 |
||
|
<Champion> |
10分39秒 |
<Challenger> |
| Marie Apache |
Kashima Saki |
|
*La 15e championne, Marie Apache, a défendu avec succès son titre pour la quatrième fois
Marie Apache défendra son titre de championne de la High-Speed pour la première fois depuis longtemps. Son adversaire est Saki Kashima, qui l'a battue par tombé lors d'un match par équipe à trois à Shinkiba le 10 novembre. Bien que Kashima soit clairement inférieure en puissance, elle misera probablement sur sa vitesse et ses retournements de situation pour remporter la victoire. Un combat direct serait un net désavantage pour elle. Kashima devra donc être parfaitement préparée. Ce sera son deuxième combat en simple depuis son retour (elle a également disputé la ceinture blanche pêche à Korakuen Hall le 12 août), et son premier pour le titre de la High-Speed en six ans. Parviendra-t-elle à vaincre cette poids lourd de la lucha libre et à devenir la première championne en simple ? Ou Marie défendra-t-elle son titre et affrontera-t-elle Hazuki, qui a déjà annoncé sa prochaine adversaire ?
Kashima demande une poignée de main, mais on pourrait penser que Marie refuserait. Pourtant, elle s'avance lentement. La cloche sonne et Kashima enchaîne les coups de bras. Il tente le tombé, mais Marie contre-attaque rapidement. Kashima se précipite et porte un dropkick bas. Marie le fait trébucher et le projette au plafond. Elle répète le mouvement avec aisance. Kashima tente un roll-up, mais le compte s'arrête à deux. Marie lui piétine le visage près des cordes. Elle soulève Kashima et lui assène une série de coups de poing inversés dans le coin. Elle continue de le griffer au visage. Kashima utilise une corbata diagonale. Elle place un autre coup de pied puissant, puis utilise les cordes pour une prise de tête. Kashima contre le lariat de Marie avec un coup de bras et applique une prise de manji modifiée. Mais Marie utilise sa force pour projeter Kashima dans le coin. Marie effectue un salto arrière, mais le compte s'arrête également à deux. Marie pivote pour verrouiller Kashima avec un jab et l'achève. Le pied de Kashima touche les cordes. Marie s'appuie sur les cordes et attaque. Alors que Marie proteste, Kashima lui donne un coup de coude dans le dos. Mais Marie riposte. Marie accepte l'échange de coups de coude. « Ne me cherche pas », dit Kashima en esquivant une gifle et un coup de genou, puis un coup de pied puissant et un coup de pied au visage. Mais Marie contre-attaque avec un coup de pied puissant. Cinq minutes passent. Les deux catcheuses sont au sol. Marie se relève et se dirige vers le coin. Kashima hurle et fonce sur elle. Du coin, elle crie : « Ne me cherche pas ! » et lui assène un Frankensteiner avalanche. Un coup de pied sauté. Marie charge, mais Kashima tire sur les cordes et la jette hors du ring. Kashima plonge à l'extérieur. De retour sur le ring, elle la provoque : « Allez ! » Kashima charge, mais Marie contre-attaque. Kashima contre-attaque et l'enroule à nouveau. Kashima saute, mais Marie la plaque au sol. Kashima parvient tout de même à l'enrouler. Kashima se dirige vers le coin, mais Marie se relève et lui assène un brainbuster en avalanche. Kashima contre et l'enroule à nouveau. Marie contre, soulève Kashima et tente un powerbomb. Kashima contre et la prend dans une prise de tête, mais Marie effectue un salto arrière et un heel drop. Kashima contre, mais Marie place un coup de pied sauté. Kashima s'écroule. Kashima esquive un lariat et reprend l'avantage, mais Marie contre l'enroulement avec un backbreaker. Elle se dirige vers le coin et porte un coup de genou. Le compte de trois est remporté et Marie conserve son titre. Hazuki entre alors sur le ring
Hazuki : « Marie-san (x3), attendez une seconde, comment allez-vous à Shinkiba ?! Une dernière chose, comment allez-vous ? Encore une fois, félicitations pour la défense de votre titre, Marie-san. Vous avez fait de votre mieux (x2). C'est incroyable (x2). J'ai tout regardé. C'était tellement lent. Vous n'avez pas fait de votre mieux, vous étiez aussi lente que possible. Hazuki va vous prendre cette ceinture de vitesse. Ça ne sert à rien de la garder. Je vais vous fabriquer une ceinture de vitesse réduite avant notre match, alors pourquoi ne pas l'échanger contre celle-ci ? C'est génial, non ?! Si on doit le faire, pourquoi ne pas le faire dans une plus grande salle ? À Korakuen le 24 décembre, lors du match final de Stardom, Hazuki vous prendra votre ceinture. »
Marie : « Bonsoir à tous. Je ne comprends pas très bien le japonais. Veuillez porter une ceinture de démonstration. »
Hazuki : « Je ne sais pas ce qu'il dit, mais il semblerait qu'il va affronter Hazuki. Ce serait génial ! Hazuki pourrait remporter la ceinture High Speed et redonner un nouveau souffle à Stardom. Et comme personne ne peut l'achever, est-ce qu'Oedo Tai pourrait s'en charger ? »
Yamaguchi : « Très bien ! Salut, Look Look. Merci encore pour ton soutien à Oedo Tai, menée par Naotan, aujourd'hui, Monica ! Hazuki, donne le meilleur de toi-même pour le titre ! L'issue de ce match est tellement prévisible que c'en est presque inquiétant. (x4♪) Antenna. Oedo Tai est populaire, donc ils vont être redoutables. Je vais donc conclure rapidement. Allez ! Allez tout le monde ! Oedo Tai, c'est avant tout le travail d'équipe. Allez, on y va ! Tout le monde debout ! Tout le monde debout ! Compris ? Allez, tout le monde ! Croyez en Oedo Tai et donnez le meilleur de vous-mêmes demain également. Nous sommes Oedo Tai ! »
Commentaire de Marie
-Comment s'est déroulé le match pour le titre contre Kashima ?
« Saki est peut-être une bonne catcheuse, mais elle a de l'expérience dans plusieurs matchs de championnat contre Marie Apache et au Mexique, et elle a aussi affronté Cabellera. Il est donc impossible qu'elle perde contre une catcheuse de son niveau d'expérience. Marie est plus forte. On peut dire la même chose de Hazuki. Je pense que le résultat sera le même dans Cora-Quen. »
Après le match, Hazuki a déclaré qu'elle échangerait sa ceinture contre une ceinture à vitesse réduite
« C'est exact. Il n'y a aucun problème. Je prouverai lors de ce match que Marie est plus forte. Peu importe la ceinture. La plus forte l'emportera. Je ferai en sorte qu'Hazuki le comprenne. »
Hazuki a déjà dit que Marie est lente et n'est pas faite pour les vitesses élevées
« Je le sais. Même s'ils sont lents, leur force compense, donc le plus fort l'emportera. Ajoutez à cela l'expérience, et vous saurez qui gagne. »